Európai rendelet az akkreditálásról |
2008/1-2. |
|
Az Európai Közösségen belül biztosítják, hogy a termékek megfeleljenek az egészség-, a fogyasztó- és a környezetvédelemnek, valamint a biztonság védelmének. Az Európai Unió Tanácsa elismerte, hogy ehhez az Új megközelítés megfelelő és hatékony szabályozási modell, javítja az európai ipar versenyképességét, ugyanakkor egyértelműbb keretrendszerre van szükség a megfelelőségértékelés, az akkreditálás és a piacfelügyelet tekintetében. Ennek érdekében az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa rövidesen egy határozatot ad ki a termékek forgalomba hozatalának közös keretrendszeréről, továbbá egy rendeletet a termékek forgalmazása tekintetében az akkreditálásról és a piacfelügyeleti eljárásokról. A jogszabályokat az Európai Parlament első olvasatban 2008. február 21-én fogadta el.
|
 |
European regulation of accreditation |
2008/1-2. |
|
It is necessary to ensure that products within the Community respect the protection of health, consumers and environment, and of security. The European Council acknowledged that the New Approach is an appropriate and efficient regulatory model, enhancing competitiveness of European industry but at the same time recognised the need for a clearer framework for conformity assessment, accreditation and market surveillance. Therefore, a Decision of the European Parliament and of the Council on a common framework for the marketing of products and a Regulation of the European Parliament and of the Council setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products will be soon published. On 21 February 2008 the European Parliament approved the outcome of the first reading.
|
|
Még mindig Pakson termelik a legolcsóbban a villamos energiát |
2008/1-2. |
|
Mint minden évben, az idén is a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár termében tartotta meg évadnyitó sajtótájékoztatóját a Paksi Atomerőmű Zrt. A különbség csak az volt, hogy Kovács József vezérigazgató betegsége miatt az elmúlt év eredményeiről, s az idei év terveiről Hamvas István, az atomerőmű műszaki vezérigazgató helyettese és dr. Molnár Károly, az igazgatóság elnöke tájékoztatta a sajtó munkatársait.
|
|
It is produced in the cheapest one on Paks always yet the tram energy |
2008/1-2. |
|
Than in all years, it Paks Atomic plant kept his season-opening press conference in Hungarian Scientific Academy Library hall this year. The difference was that Kovács József is the past year because of a general manager's illness simply from his results, and from the plans of the this year's year Hamvas István, the atomic plant technical deputy general manager and Molnár Károly, the directorate's president informed the press's colleagues.
|
|
Zaragoza Expo 2008 - A víz és a fenntartható fejlődés |
2008/1-2. |
|
A június 14-től szeptember 14-ig a spanyolországi Zaragozában megrendezésre kerülő szak-világkiállítás vezérgondolata: „A víz és a fenntartható fejlődés”. A tematika választása szorosan kapcsolódik az ENSZ döntéséhez, amelynek értelmében 2005 és 2015 között zajlik „A víz az életért” évtizede program. A 102 országot felvonultató rangos eseményen hazánk is önálló kiállítással vesz részt.
|
|
ZF Hungária: német tőke, magyar vállalat |
2008/1-2. |
|
Tizenkét évvel ezelőtt vásárolta meg a Csepel Autó egri sebességváltó gyárát a németországi központú járműipari óriás, a ZF. A ZF Hungária Kft. látványos fejlődési ívet leírva minden évben bővítette termelését, fejlesztőközpontot hozott létre, és nemzetközi üzletági központtá lépett elő. A vállalat vezetője kezdettől fogva Dr. Ulrich Diller, akit arra kértünk, foglalja össze röviden a ZFH történetét, és ismertesse rövid- és középtávú terveiket.
|
|
ZF Hungary: German capital, Hungarian company |
2008/1-2. |
|
The vehicle industrial giant with a Germany centre, ZF, twelve bought it before with a year, the Eger gearbox factory. The ZF Hungary Ltd. expanded his production drawing a spectacular developmental arc in all years, created a developer centre, and was promoted an international branch centre. The company's leader Dr. Ulrich Diller, who we asked for it, summarizes ZFH story shortly from the very beginning, and let him outline their plans.
|
|
Új lehetőségek a versenyképesség növelésére - Vállalkozásokat segítő EU hálózat alakult |
2008/1-2. |
|
A korábbi Euro Info Központok és Innovation Relay Centre hálózatok összevonásával, Enterprise Europe Network néven új vállalkozásfejlesztési hálózatot indított útjára az Európai Bizottság Vállalkozási és Ipari Főigazgatósága. A magyar hálózat működtetésére megalakult konzorciumról sajtótájékoztatón számolt be az ITD Hungary Zrt.
|
|
New opportunities onto the increase of the competitiveness - EU helping in undertakings a network was formed |
|
|
Previous Euro Info Centre and onto Innovation Relay Cent with networks' fusion, Enterprise Europe Network European Commission set a new undertaking development network in motion on a name undertaking and his Industrial central administration.
|
|
Áttörést csak a második félév hozhat - Lassan, de élénkül a magyar gazdaság |
2008/1-2. |
|
A GKI Gazdaságkutató Zrt.-nek az Erste Bank együttműködésével készült előrejelzése szerint 2008-ban a magyar gazdaság kijön a 2007. évi "gödörből", az első fél-, s különösen negyedév növekedése azonban még minimális lesz. A GKI arról tájékoztatta lapunkat, hogy az infláció csak nehezen lassul, a belső és külső egyensúly azonban jelentősen tovább javul, s a reálkeresetek, ha igen szerényen is, de emelkednek.
|
|
|
Tovább…
